« 寝たきり正月 | トップページ | バハマクルーズ(プランニング編) »

小さな力士

そこらじゅうにいますアメリカ人と相撲の話をしたときのこと。私が「スモーレスラー」と言ったところ、彼には"small wrestler"(この場合、「小さな力士」の意味)と聞こえたようだ。「uの発音は、強調しないと子音だけの音に聞こえる。だから、僕らは"モー"と発音するんだ。」と教えられた。
この説明を聞きながら、英語を習い始めた頃、「子音だけのときはウの段の音になるんだぁ。」と思ったことを思い出した。日本語のウの段は、英語での子音だけの発音に近いのかもしれない。

TORITORI

|

« 寝たきり正月 | トップページ | バハマクルーズ(プランニング編) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58803/7990317

この記事へのトラックバック一覧です: 小さな力士:

« 寝たきり正月 | トップページ | バハマクルーズ(プランニング編) »