« 国際色豊かな英会話教室 | トップページ | BBC Learning English »

英訳マンガ

manga近くの図書館には、日本でお馴染みのマンガ(単行本も少年ジャンプも)が豊富に取り揃えられています。冒険モノなど現実離れした設定のマンガが人気のようですが、懐かしのめぞん一刻もありました。台詞やオノマトペは全て英訳されています。原作通り右から開く本がほとんどです。これをきっかけに日本に憧れ、日本文化に興味を持つ子供達がたくさんいます。誇るべき文化です! Sakiko(遊戯くんファン)

|

« 国際色豊かな英会話教室 | トップページ | BBC Learning English »

コメント

右から開いて読むので、各ページの隅には "←Read This Way←" なんて書いてあったりします。興味深いです。

投稿: TORITORI | 2006/02/12 14:19

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58803/8620932

この記事へのトラックバック一覧です: 英訳マンガ:

« 国際色豊かな英会話教室 | トップページ | BBC Learning English »