TORITORI Photo Studio

H1N1予防接種

TORITORI, Sakiko — 2009-11-12T06:17:49+09:00

今日、妊婦優先枠で、H1N1インフルエンザの予防接種を受けてきました。10月には受けられるとの話だったのがようやく届いたようです。予約制で、特にIDや証明を求められることも無く（お腹を見れば一目瞭然？）、すんなりと受けられました。

アメリカでは、ワクチンは国から無料で配布されますが、接種を行う施設が手数料を課するのは容認されていて、施設によって価格は異なるようです。私は学校で受けたので無料でした。9月に受けた季節性インフルエンザ予防接種も無料でした（というか、一括で学校に納めているお金から使われている模様）。

やっと子どもが授かったら新型インフルエンザが流行、しかも妊婦は高リスクなんてタイミング悪すぎでしたが、これでちょっとは安心。　Sakiko

ペースダウンの生活

TORITORI, Sakiko — 2009-11-09T05:44:48+09:00

妊娠したら、しばらくは諦めざるをえないことがある。つわりで苦しんだこの夏はキャンプなどアウトドアどころじゃなかったし、この冬はスケートもスキーもできない。近いうちに行きたかった海外旅行も予防接種を受けられなくなって断念。

更に、産まれた後は諦めざるをえないことが増えるらしい。自分の時間がなくなるから仕事や学業は進まないわ、夫婦2人の時間がなくなるから旅行やデートはできないわ、連れて行くにしろ預けるにしろ外出に制約ができるので外食やコンサートにも行きにくいわ、いろいろと脅されてます。それ以上の喜びってのもあるんでしょうけどね。

定期的な病院通いに加え、母親（両親）学級やマタニティヨガに参加したり、ベビー用品を揃えたり、デイケアをどうするか考えたり、妊娠・出産・育児について勉強したり、名前を考えたりと、やらないといけないことはいっぱい。それに加え、旅行やおしゃれなレストランにも行きたいし、もちろん博士論文も進めないといけないし（あ、優先順位が下がってる。。。）　でも実のところ、ペースダウンしてます。今まではてきぱきとこなしていたことが、やけに時間がかかり、すぐに疲れ、ぼーっとして。まぁ、一番良くないのはストレスらしいので、無理せずリラックス、健康第一でいきますか。Sakiko

アムトラックでシアトルへ 4/4

TORITORI, Sakiko — 2009-11-05T12:37:00+09:00

Everettという駅を過ぎると、列車は海岸線を南下しだす。海だ。ミネソタに長くいると恋しくなるものが、山と海だ。大草原を走っているときは、人工的な建物が１つでも見えれば、「そろそろ駅かな？」という感じだったが、シアトルが近づいてきたこともあり、車窓から人工物が見えなくなることはなくなった。なんとなく、変な気分。

シアトルでのアムトラックの駅は、King Street Stationだ。ダウンタウンの南側に位置する。駅を出て、すぐに目に入るのは、アメフトのスタジアムだろうか。セフィコスタジアムかと思ったら、それは、もうひとつ南側だった。せっかくなので、セフィコスタジアムまで足を伸ばしてみると、イチローのかっこいいポスターが迎えてくれた。ジャパンマネーに対するサービスかもねということを差し引いても、実力でこうして、スタジアムの目立つ位置に彼のポスターが飾られるというのは、本当にすごいっ。

King Street Stationの東側は、チャイナタウンになっている。その一画に、ウワジマ屋というスーパーがある。最近は、アメリカの大都市を旅行するたびに、日本のスーパーを欠かさず、訪れているTORITORIとSakiko。いわゆる観光地は、二の次になっている。ミネソタでは手に入りにくい、あるいは、高価なものを、こうした大都市の日本のスーパーで買うことが増えた。今回も例外ではない。このウワジマ屋で感動したのは、お魚のコーナー。どどーんと、でかい魚介類のコーナー（肉のコーナーよりもおおきいかな？）に、"Fresh(生)"と大きく書かれたシールの貼られたお魚のパッケージが、ズラーッと並ぶ。ミネソタでは、考えられない光景に、笑みがこぼれた。とはいえ、新鮮なお魚は買ってかえるのはばかられるので、見るだけで…。

そのかわりと言っては、なんだが、スペースニードルのそばにある、Genki Sushiへ。買って帰れないなら、食べて帰ろうということである。かっぱ巻きで3ドルなんてメニューがあるアメリカで、1ドルのお皿がコンベアに流れているGenki Sushiでは、久しぶりに心置きなくお寿司を堪能することができた。感謝である。

最後に、ウワジマ屋で買ったタラコの瓶詰め。なんと、空港のセキュリティーでひっかかってしまった。ペースト状のものは、持込できない規則になっているから…。たしかに、歯磨き粉もだめだったよね。係りの人は「ピーナツバターもチョコレートバターもだめなのよ」と言いつつ、見逃してはくれたが…。昨年アラスカに行ったときも、最後に空港で持ち物の件で、ゴタゴタがあったのを思い出した。旅は、楽しいのだが、空港ですべてを台無しにされる。帰りも、列車にすればよかったよ。。。

TORITORI

アムトラックでシアトルへ 3/4

TORITORI, Sakiko — 2009-11-04T13:47:00+09:00

別の投稿でも触れたように、寝台車には、コーヒー、ペットボトルの水、フルーツジュースなどが用意されている。すべて、料金に含まれている。地元の新聞も。タオルに、ボディーソープ、シャンプーも。

列車の滑り出しは、意外にスムーズだった。でも、一端走り出すと、「えっ！」というほど揺れることも。とは言え、概ね心地よい揺れではあった。また、上段には窓がないと書いたが、夜間走行中、はっきり言って外は真っ暗である。街明かりも何も見えないことがほとんど。

朝、自然に目が覚めた。外はまだ暗かったが、ちょうど「食堂車がオープンした。」と車内放送が入ったところだった。朝食に行くときに、部屋の黄色いボタンを引いて客室乗務員に合図を送っておくと、ベッドをたたんでおいてくれる。

別の投稿でも書いたとおり、食事は運賃に含まれている。食堂はすべて４人がけの席で、４人以下のグループになると相席が基本となる。二人組みの場合、隣同士に座らせられるので、知らないグループと向かい合わせの食事にある。これも、旅の楽しさであるが、話が合わない人と座ると、英語での会話なのでいっそう疲れる。ちなみに、メニューはもちろん、車内放送、案内標識等すべて英語。日本語での案内は皆無だったと思う。

席に座ると、ウェイターが伝票を持ってくる。寝台車に乗っている人は、車両番号・部屋番号とサインだけ書けばよい。アルコール類など別料金のものを頼まなければ、支払いの必要はない。

食後に、展望車へ移動した。ここでは、スナック、軽食、飲み物が買える（寝台料金には含まれていない）。展望車に席を確保し、しばしくつろぐ。車内はすべて禁煙。停車駅の案内放送では、次の駅でタバコを吸えるかどうかも案内される。喫煙家には、重要な情報かもしれない。TORITORIとSakikoは、タバコは吸わないが、そういう駅では長時間止まるので、プラットフォームや駅舎内を散策した。

また、夕方にはワインとチーズの試食会も行われた。これは、予約時には気づかなかったサービスなので、ちょっと得した気分。

明るいうちに山岳地帯に入るかと思われたが、日中はひたすら平原を走るだけだった。ほとんど変化のない風景。人によっては、野生動物を何度か見たという人もいたが、ほとんど本を読んですごしていたTORITORIは見るチャンスはなかった。100km/hほどのスピードで、ほぼ丸一日走っても、景色が代わり映えしない（つまり、ひたすら平原）って、やっぱり広いんだなぁ…と。

ちなみに、日が暮れてから、モンタナのグレイシャー国立公園（世界遺産に登録されている）を通過したようだが、夜なので何も見えなかった。シアトル・ポートランド発の列車なら午前中に通過するので、世界遺産の絶景を車窓から楽しめたのかもしれない。

つづく…

TORITORI

アムトラックでシアトルへ 2/4

TORITORI, Sakiko — 2009-11-03T12:42:00+09:00

アムトラック(Amtrak)のセントポール駅、その場所は地元の人にもあまり知られていない。「確かこの辺にあったよ」と言われる程度。日本なら駅前は開けていて、間違いなく賑やかな場所だろうけれど、はっきり言って、ここはとてもさびしい場所。デパートやお店なんてまったく見当たらない。ローカルバスも通るのか怪しいくらい。日本では駅前は一等地だったりするが、ここでは駐車場も広く無料である。駅という概念がひっくり返される。

シアトル・ポートランド行きの列車は、１日一本セントポール駅を通過する。22:31に入ってきて、23:15に出発する。一日の仕事を終え、家で食事をしてから、Sakikoと車で駅に向かった。先述のとおり、駐車場は無料なので、旅行中とめておいても、料金の心配はない。

列車が入ってくるよりも少し早めに駅に着いた。思ったよりも人がいる。こんなに人のいるこの駅を見たのは初めてである。列車の旅行ということもあり、老夫婦が多い。寝台車に乗る人には、寝台車の人用の待合室が別途用意されていた。そこから、無料のペットボトルの水が用意されていた。いすもソファーである。さすが、First Classと謳っているだけはある。

列車が入ってくると乗る号車ごとに呼ばれ、駅員に案内され、客車まで行く。が、われわれの乗る列車がなかなか呼ばれない。どうやら、水周りのシステムに不具合があり、その修理に手間取っていたようだ。「少々塩素くさい水が出る」との注意を受け、いざ乗車。残念ながら１階の客室になってしまった。2階に変更できないかと聞いてみたが、無理とのお返事。予約するときにも選べなかったから、これは運なのかなぁ。

さて、部屋に入ってびっくり。乗車時間が、時間も時間(夜の11時)なので、部屋は夜用にセッティングされていた。夜用にセッティングされると、ベッドに横になる以外くつろげない。二段ベッドの下側は、かろうじて座ることもできるが、上側はそれすら不可能。正直言ってその狭さに驚いた。もう一言付け加えるなら、上側のベッドには窓もない。

つづく…

TORITORI

アムトラックでシアトルへ 1/4

TORITORI, Sakiko — 2009-11-02T11:58:21+09:00

アムトラックでシアトルまで行って来た。アムトラック(Amtrak)とは"America"と"Track"の合成語で、全米鉄道旅客輸送公社の提供するサービスの名前らしい。平たく言えば、アメリカの長距離列車の名前といっても差し支えないかな？

アメリカを縦横に走るいくつかのルート(英語)がある。その中で、今住んでいるミネソタを通過するエンパイアー・ビルダー(Empire Builder)(英語)のルートにした。シカゴ-シアトル・ポートランドを結ぶルートになる。シカゴに行くか、シアトルに行くか？迷わず、(遠い方)シアトルを選んだ。往復列車でもよかったが、日程の関係で、帰りは飛行機とした。セントポールで乗車し、シアトルまで向かう３泊４日の列車の旅となった。

一日目	セントポール(ミネソタ州)でAmtrakに乗車	車中泊
二日目	ノースダコタ・モンタナ・アイダホ州を通過	車中泊
三日目	シアトル着(ワシントン州)	ホテル泊
四日目	飛行機にて帰宅(シアトル-セントポール)

Amtrakの客車は、寝台車（スリーパー）、座席車（コーチ）、食堂車、展望車で構成される。寝台車には、トイレ・シャワー別の2ベッドからトイレ・シャワーつきスイートルームやファミリールームまでいろいろある。今回は、トイレ・シャワー別の2ベッド(Superliner Roomette)を予約した。

スリーパーの予約には、三度の食事やペットボトルなどが含まれ、シャンプーやボディーソープのアメニティも付いている。また、スリーパーのトイレは、コーチのものより比較的きれいだった。　

つづく…

TORITORI

アールの発音。

TORITORI, Sakiko — 2009-10-27T11:38:20+09:00

ミネソタに来た当初、ネイティブの人から「アール(R)の音が聞こえないよ。」と何度か指摘されたことがある。"March"や"sports"に含まれるRだ。そのときは、長音(ー)で発音しているのに…と思ったことを覚えている。

半年ほど前のことになるが、NHKの英語番組を見る機会があった。そこで、英語で"What is your favorite sports?"を日本人が発音しているのを聞いて、「アールがないっ！」と自然に思ってしまった自分に驚いた。最後の部分を「スポーツ」の発音を聞いてのことだった。

TORITORI

スタジアム、スタジアム

TORITORI, Sakiko — 2009-10-24T11:27:07+09:00

新しいスタジアムが２つできています。１つはTarget Field。ミネアポリスのダウンタウンに来年春オープンする野球場で、今季アメリカンリーグの中地区優勝を飾った我らがミネソタツインズの、来シーズンからの本拠地となります（今季までは東京ドームのモデルとなったメトロドームを本拠地としていました）。

もう１つがミネソタ大学にあるTCF Bank Stadium（写真）で、この9月にオープンしました。これは大学のアメフト用。長らくホームグラウンドがなく、悲願だったようですが、アメフトに興味の無い私にはどうでも良いことで。信じられないことにミネソタ大学の学生は強制的にstadium feeを払わされているんです！建設中にこの不況になっちゃって大変だったとはいえ。。。Sakiko

サプラーイズ

TORITORI, Sakiko — 2009-10-21T11:53:54+09:00

この週末は、友人の婚約パーティー、結婚式、披露宴とおめでたいことが続いた。

特に、婚約パーティーは、当人たちには知らせていない、いわゆるサプライズパーティーで、テレビドラマなどでは見たことはあるが、実際に参加するのは始めて。だから、こちらもかなりドキドキ。会社の同僚を質問攻めにして、せっかくの"サプライズ"を台無しにしないようにと情報収集。
参加者が、会場に向かう途中で、当人たちと出会ってしまい、ばれたり、駐車してある車で気づかれたりと、うっかりすると簡単にばれてしまうようだ。公共の交通機関での移動なら問題ないが、基本的に自家用車での移動なので、難しい。当人たちの家と会場の位置関係から、「ここなら大丈夫」と思われる場所に、駐車していざ会場へ。

どうやら、初めてのサプライズパーティー、上手くいったようで当人が現れたところで、みんなで「サプラーイズっ！」。おぉ、テレビドラマや映画で見たまんまだぁ！当人たちから「いつから知ってたの？」ときかれて、「僕も君が来るなんて知らなかったら、こっちもサプライズだよ」とすっとぼけてみた。

TORITORI

妊婦にピザを勧める国

TORITORI, Sakiko — 2009-10-18T11:56:28+09:00

アメリカの妊婦検診で毎回必ず言われることの一つに、「ビタミン剤は飲んでる？」というのがあります。日本だと基本的に食べ物で栄養を摂取しようとしますが、こちらではまずサプリメント。

病院でもらった冊子に、妊娠中に必要な栄養素が多く含まれる食べ物のリストがありました。じゃがいも、ピザ、ポップコーン。。。一瞬「控えるべきリストか？」と思ってしまいました。栄養強化したシリアルとか、ブラン入りマフィンとか、涙ぐましい努力は見られますが、、、食習慣を変えるのは難しいですからね。。。日本食ってやっぱりバラエティ豊かなんですね。

あと、生ものを食べてはダメらしく、生焼けの肉やフレッシュチーズ、寿司などは食べないように言われます。刺身禁止なんて日本じゃ聞きませんが。そういえば風呂（というかジャグジー）も禁止らしいです。まぁ何と言われようと私、アメリカ人とは違いますから。Sakiko